听陈生松言琴 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

听陈生松言琴 其二 原文

家贫亦有数瑶琴,儿女能知山水音。

况有松声来万壑,何人不道似空林。

听陈生松言琴 其二 现代文赏析、翻译

《听陈生松言琴 其二》赏析

这首诗展现了诗人清贫生活中的高雅情趣。首句"家贫亦有数瑶琴"以"家贫"与"瑶琴"形成强烈对比,暗示精神世界的富足。次句"儿女能知山水音"通过家庭成员的共鸣,表现音乐修养的家学传承。

后两句转入自然意象的描写,"松声来万壑"以松涛比喻琴音,展现音乐的壮阔气势。结句"何人不道似空林"以反问句式强化感染力,将琴声与自然天籁融为一体,体现道家"大音希声"的审美境界。

全诗语言简练,意境深远,通过琴音与自然的互喻,表达了超脱物质贫乏的精神追求,展现了传统文人在清贫中坚守高雅志趣的生活态度。

现代文译文: 虽然家境清贫却收藏着几张珍贵的瑶琴, 孩子们都能听懂琴声中蕴含的山水意境。 更何况琴声如松涛回荡在千山万壑之间, 任谁听了不赞叹这琴音宛如空山幽林的天籁。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】