[清] 屈大均
五月滇黔水大来,愁君西放画船回。
中闺咫尺邻铜柱,新咏参差是玉台。
孝友人知花萼好,精诚自使瘴烟开。
休嫌事业多邕管,天爱文渊此用才。
《送静公别驾之南宁》现代文译文:
五月的滇黔大地洪水奔涌, 我忧心你乘画船西行归去。 家中庭院与铜柱关近在咫尺, 你新作的诗篇如琼楼玉宇错落生辉。 世人皆知你孝友如花萼相依, 赤诚之心自能驱散南疆瘴烟。 莫嫌邕州政务繁杂琐碎, 上天珍视文才正欲在此施展抱负。