[清] 屈大均
不必天风起，松多自有声。
谁从人籁外，最得梦魂清。
果落疑冰响，梅开似月明。
主人馀逸兴，还与听啼莺。
《题太仓张氏学山园 其四》赏析
这首五律以"声"为诗眼，通过层层递进的听觉体验，构建出一个超然物外的精神家园。诗人不写视觉所见，专从听觉切入，展现了文人园林独特的审美意境。
首联"不必天风起，松多自有声"以否定句式开篇，暗示园中松涛自成天籁，无须外借风力。一个"多"字既写松林之茂密，又暗含声韵之丰沛。颔联"谁从人籁外，最得梦魂清"将意境推向玄远，人籁之外的天然声响，恰是涤荡心灵的清音。颈联"果落疑冰响，梅开似月明"运用通感手法，将果实坠地声比作冰玉相击，以视觉上的月明喻梅花绽放的静谧，虚实相生。尾联"主人馀逸兴，还与听啼莺"回归主人闲适心境，莺啼声将全诗的声韵意境推向圆满。
现代文译文： 何须等待天风骤起， 松林茂密自生清响。 谁能超越尘世声响， 最得魂魄澄澈空明。 果实坠落恍若冰裂， 梅花绽放如同月辉。 主人犹存闲情逸致， 更与黄莺共聆啼鸣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐