[清] 屈大均
廿载鸡栖类伏雌，牛衣相对总凄其。
英雄蹭蹬饥寒日，儿女绸缪老大时。
后死黔娄谁作诔，长鳏沐犊但含悲。
只今凫雁无心弋，风雨平明卧起迟。
《悼昭平夫人季刘 其三》赏析
这首悼亡诗以沉郁悲凉的笔调，展现了诗人对亡妻的深切思念。首联"鸡栖""牛衣"的贫寒意象，暗示了夫妻二十载相濡以沫的艰辛生活。"伏雌"一词既写实又暗喻，既指简陋居所，又暗含妻子如雌鸟般守护家庭的形象。
颔联形成强烈反差，"英雄蹭蹬"与"儿女绸缪"的对比，凸显了诗人壮志未酬的遗憾与家庭责任的沉重。颈联用黔娄、沐犊两个典故，既表达无人为亡妻作诔的哀伤，又暗含自己如沐犊般孤独终老的悲凉。尾联"凫雁无心弋"的意象尤为动人，既写实景又寓深情，暗示诗人失去伴侣后无心世事的生活状态。全诗以"风雨平明"作结，将丧妻之痛与人生迟暮之感融为一体，余韵悠长。
现代文译文： 二十年来我们如母鸡蜷居在简陋的巢穴， 粗布衣衫相对时总是充满凄凉。 英雄困顿时饱尝饥寒交迫， 儿女婚事操劳中不觉已至暮年。 你走后我这贫士的悼文谁来撰写？ 长久鳏居的我只能如沐犊般暗自伤悲。 如今看到野鸭大雁也无心射猎， 风雨交加的清晨总是迟迟才起身。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐