[清] 屈大均
天风吹散洞箫声，忆共莲花峰上行。
青紫已无奇女气，芬芳空有玉姜名。
《哭华姜一百首 其八十六》赏析
这首悼亡诗以"天风"起笔，营造出天人永隔的苍茫意境。洞箫声被风吹散，暗喻知音已逝，乐声难续的悲怆。"莲花峰上行"的回忆，将亡妻比作出尘的莲花，既见其品格高洁，又暗含佛教往生净土之意。
后两句运用对比手法，"青紫"与"芬芳"形成色彩与气息的双重映照。"奇女气"的消逝与"玉姜名"的空存，构成生命实相与虚名的强烈反差。诗人在此化用"紫气东来"典故，却反其意而用之，以"无奇女气"写尽斯人已逝的凄凉。
现代文译文： 天上的风卷走了洞箫的余音， 想起我们曾并肩走过莲花峰顶。 那超凡的气质已随紫霞消散， 空留下玉姜的芳名在人间传咏。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐