[清] 屈大均
城外青山千万重，城中独有一芙蓉。
君家正在芙蓉上，一片楼台云气浓。
《题叶氏山房》赏析
这首七绝以空间对比构建诗意格局。首句"城外青山千万重"以大远景展开，连绵群山构成宏阔背景；次句"城中独有一芙蓉"突然收束视线，聚焦城中孤峰，形成强烈视觉反差。"芙蓉"意象既写山形秀美，更暗喻高洁品格。
后两句转入对山居的礼赞，"君家正在芙蓉上"点明题赠对象，将人宅与自然景观完美融合；结句"一片楼台云气浓"以氤氲云气烘托建筑，既写实景又营造仙境氛围。诗人通过"千万重"与"独有"的体量对比，"青山"与"云气"的色彩映衬，构建出层次丰富的山水画卷。
现代文译文： 城墙之外延绵着无数重青山 城池之中唯见一朵芙蓉孤悬 您的宅院正坐落芙蓉峰巅 层层楼阁笼罩着缥缈云烟
微信扫一扫
屈大均诗词推荐