[清] 屈大均
飞鸢站站堕炎云，薏苡加餐莅政勤。
骆越至今遵约束，岁时频祀马将军。
《咏马伏波 其三》赏析
这首七绝以凝练笔法赞颂东汉名将马援（伏波将军）的功绩与影响。前两句"飞鸢站站堕炎云，薏苡加餐莅政勤"运用典故与意象并置：飞鸢坠落象征马援南征交趾时克服瘴疠之险，薏苡入餐暗指其清廉遭谤却勤政不辍。后两句"骆越至今遵约束，岁时频祀马将军"跨越时空，展现马援对岭南地区的深远教化，当地百姓世代遵循其治理规范，岁时祭祀不绝。全诗通过"炎云"与"薏苡"的意象对比，将历史功业与民间记忆熔铸一体，在二十八字中完成对一位民族融合推动者的立体塑造。
现代文译文： 木鸢接连从灼热的云层中坠落， （将军）以薏苡为食勤理政事。 岭南百姓至今遵循他制定的规约， 年节时分常常祭祀马伏波将军。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐