[清] 屈大均
一片九渊质，摩娑真气蒸。
端方山岳立，温润水云凝。
洗涤防儿女，提携得友朋。
赠君归著作，世世宝相承。
《赠水岩砚与韬荒》赏析：
这首五律以水岩砚为赠礼，展现了诗人对友人韬荒的深厚情谊。诗人通过"九渊质"的意象，将砚台比作来自深渊的珍宝，暗示其珍贵不凡。"摩娑真气蒸"一句，生动描绘了抚摸砚台时产生的温润气息，赋予砚台以生命活力。颔联"端方山岳立，温润水云凝"运用对比手法，既写出砚台的方正稳重如山岳，又表现其质地温润似水云，形成刚柔相济的审美效果。颈联转为实用价值，"洗涤防儿女"体现对文房用具的珍视，"提携得友朋"则暗喻以砚会友的雅趣。尾联点明赠砚的深意，寄托了对友人著作传世的美好祝愿。
现代文译文： 这一方来自深渊的砚台， 摩挲间蒸腾着天然灵气。 方正稳重如山岳耸立， 温润细腻似水云凝结。 使用时需小心洗涤， 随身携带可结交知音。 今日赠予你归去著书， 愿它世代相传永为珍宝。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐