[清] 屈大均
一冬喧暖望寒来，元日阴阴雨不开。
春色未随芳草转，年光已被绛桃催。
能吟椒蕊馀中妇，喜弄莺雏有老莱。
儿女鸤鸠方六七，堂前争得是花梅。
《丁卯元日作奉和澹园六叔用来韵 其一》现代文译文：
整个冬天反常地温暖，人们盼着寒意降临。元旦这天阴云密布，细雨绵绵不肯放晴。春天的气息尚未随着芳草转绿显现，岁月的脚步却已被红艳的桃花催促前行。家中主妇还能吟咏花椒嫩蕊的芬芳，白发老翁欣喜地逗弄着新生的黄莺。六七个孩子像鸤鸠鸟般叽叽喳喳，在厅堂前争相指认哪株才是真正的梅花。
赏析：
这首七律以细腻笔触勾勒出清代岭南地区特殊的元旦景象，展现了诗人对岁时更迭的敏锐感知。诗歌艺术上有三大特色：
一、气候反差的精妙捕捉 首联"一冬喧暖望寒来"与"元日阴阴雨不开"形成双重反常——冬季本该寒冷却温暖，元旦理应晴朗反阴雨。这种气候错位暗示着诗人对自然规律的困惑，为全诗奠定微妙张力。
二、时空意象的巧妙并置 颔联"春色未随芳草转"与"年光已被绛桃催"构成时空对位，芳草未绿表现空间上的春迟，绛桃先放暗示时间上的年迫。绛桃作为岭南早春物候，折射出地域特色。
三、天伦之乐的生动呈现 颈尾两联转入家庭场景，"中妇吟椒""老莱弄莺"用典自然（老莱子彩衣娱亲典），"鸤鸠六七"以鸟喻童，展现多子喧闹之趣。结句"争得是花梅"的童真争执，与首联的阴郁天气形成情绪反差，凸显诗人对家庭温暖的珍视。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐