[清] 屈大均
毛女何年罢鼓琴，魂归莫向华山阴。
姗姗来影如烟雾，怅望瑶台空一林。
《仙踪杳杳的怅惘书写》
赏析： 诗人此诗以"毛女"典故起兴，构建了一个虚实相生的诗意空间。诗中"鼓琴"意象既暗含仙道传说，又暗示生命韵律的终止。"华山阴"作为道教圣地，在此却成为诗人劝诫魂魄莫往的禁地，形成强烈的心理反差。后两句以"姗姗"描摹飘渺仙姿，用"烟雾"状写若即若离之态，最终落笔于"空林"意象，将求仙不得的怅惘凝固在永恒的时空里。全诗通过否定性表达（"莫向""空"）与朦胧意象的叠加，展现了诗人对生命终极归宿的哲学思考。
现代文译文： 那位传说中的毛女 不知何时停止了抚琴 她的魂魄归来时 切莫飘向华山的背阴 只见她身影姗姗而来 如烟似雾般朦胧不清 我惆怅地凝望瑶台仙境 唯余一片空寂的树林
微信扫一扫
屈大均诗词推荐