[清] 屈大均
牂牁一夕下炎天，珠浦维舟水驿边。
汉使光辉思陆贾，越王雠耻在梅鋗。
罗浮蛱蝶元称凤，南海菖蒲亦得仙。
胜地招寻应不远，城西即是素馨田。
《徐君自江左来广赋赠 其二》赏析
这首七律以岭南风物为背景，通过历史典故与地方风物的交织，展现了诗人对友人到访的欣喜之情。诗中"牂牁""珠浦"等地理意象，勾勒出岭南特有的水域风光，而"陆贾""梅鋗"等历史人物的引入，则赋予诗歌深厚的历史底蕴。
后两联尤为精妙，"罗浮蛱蝶"与"南海菖蒲"的意象组合，既写实又超逸，将岭南风物提升至仙境般的境界。尾联"城西即是素馨田"的收束，以具体可感的素馨花田作结，既点明相聚之地，又暗含对友情的馨香祝愿。全诗用典自然，对仗工整，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特风格。
现代文译文： 一夜之间从牂牁来到炎热的南方， 在珠江水系的驿站边系泊舟船。 想起汉代陆贾出使的荣光， 越王复仇的往事系于梅鋗身上。 罗浮山的彩蝶原本称作凤凰， 南海的菖蒲也能使人成仙。 寻访名胜应该不会太远， 城西就是那片素馨花田。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐