[清] 屈大均
无端艳阳候，作客向江皋。
西上愁春水，东飞恨伯劳。
庭帏增喜惧，儿女损清高。
垂橐且归去，闺中忆大刀。
《一春 其二》现代文译文： 无缘无故迎来这明媚春光，我却独自漂泊在江畔。向西眺望，春水泛滥令我忧愁；向东凝望，伯劳鸟飞过勾起离恨。家中父母既欢喜又担忧，膝下儿女消磨了往日清高。且收拾空空行囊归去吧，闺中人正思念着那把征战时的大刀。
赏析：
这首羁旅诗以"无端"起笔，道出诗人面对春光时的莫名惆怅。颔联"西上愁春水，东飞恨伯劳"通过空间对举，将春水与伯劳两个意象并置，既写实景又暗含典故（伯劳喻离别），形成情感张力。颈联笔锋转向家园，用"喜惧"二字精妙捕捉父母复杂心绪，"损清高"则道出为人父后的心境变化。尾联"垂橐"（空囊）与"大刀"形成贫寒现状与戎马记忆的强烈对比，在归乡的决心中暗藏壮志未酬的悲凉。全诗以春日为背景，将游子之思、父母之念、家国之忧熔于一炉，在平实的语言中见深沉情感。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐