[清] 屈大均
十载天南此谪居，鸳湖归兴近何如。
官衙喜傍红梅驿，春野堪陪白鹿车。
自昔仙人多守令，未应吾道在樵渔。
浮家我且临京口，相待金焦共著书。
《将度梅关赋赠南雄朱参军》赏析
诗人此诗以谪居十年的感慨开篇，通过"鸳湖归兴"的设问，巧妙引出对友人朱参军的关切。诗中"红梅驿"与"白鹿车"的意象组合，既展现了岭南特有的官驿风光，又暗含仙道意趣，形成现实与理想的交织。
中二联尤为精妙："官衙喜傍红梅驿"写实中见雅致，"春野堪陪白鹿车"则化用仙家典故，暗喻虽处宦海而心向林泉。诗人以"仙人守令"自况，表明虽为官吏却不失隐逸之志，这种仕隐交融的人生态度，正是岭南士大夫的典型心态。
尾联"浮家临京口"与"金焦著书"的设想，既表达了对未来的期许，又暗含对当下境遇的超越。全诗在时空转换间，展现了诗人谪居不馁、宦游自适的豁达胸襟。
现代文译文： 岭南谪居已十秋，鸳湖归思可曾收？ 喜见官衙依梅驿，春野堪随白鹿游。 自古仙家多仕宦，岂应我辈老渔舟。 暂携家眷京口去，金焦山上待同修。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐