[清] 屈大均
不恨啼鹃，苦苦只催春日去，春来只是作春阴。
冷难禁。
生憎泥陷马蹄深。
尽是紫霞红雪□，得归香垒也甘心。
燕须寻。
《酒泉子·其一》现代文赏析：
这首词以春日将尽为背景，通过"啼鹃催春"的意象，勾勒出一幅春阴冷寂的画卷。上阕"不恨啼鹃"起笔看似豁达，实则暗含无奈，杜鹃声声催促春光流逝，而到来的春天却只是阴冷难耐。"冷难禁"三字直抒胸臆，将词人对料峭春寒的敏感表现得淋漓尽致。
下阕转入具体场景描写，"生憎泥陷马蹄深"既写实景又暗喻人生困顿。残缺字处或为"落"字，紫霞红雪飘落的景象与泥泞道路形成鲜明对比。末句"燕须寻"以归燕自喻，即便香垒（家园）简陋，也甘之如饴，流露出深切的思归之情。全词在冷色调的春景中，寄托着词人对温暖归宿的向往。
现代文译文： 我并不怨恨那啼叫的杜鹃， 它只是执着地催促着春天离去。 可到来的春天总是阴云密布， 这寒意实在难以忍受。
最厌恶泥泞陷没马蹄的路途， 满地都是紫霞般的落花与红雪般的残瓣。 只要能回到那简陋的香巢也心甘情愿， 像燕子一样执着地寻找归途。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐