[清] 屈大均
枉度浮生八八春，无成但作毁伤人。
亲终此日方称老，家弊何年始逐贫。
松为先朝根半固，桂生南国味全辛。
无穷天地惟哀痛，洒泪空知怨不辰。
《病榻上的六十四岁自省》
赏析：此诗作于诗人六十四岁生辰病中，以"枉度"开篇奠定悔恨基调。诗中"松""桂"意象双关，既写草木特性，又暗喻诗人半生坚守前朝遗志的苦涩。"根半固"与"味全辛"形成张力，展现理想与现实间的巨大落差。尾联"无穷天地"与个人"洒泪"形成强烈对比，凸显遗民诗人的孤绝处境。
现代文译文： 徒然虚度六十四载光阴， 一事无成只落得毁伤自身。 双亲离世今日才敢言老， 家道衰败何时开始陷贫？ 如松树根系前朝半腐朽， 似桂树生于南国尽苦辛。 茫茫天地间唯有哀痛不绝， 空洒热泪怨恨生不逢辰。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐