[清] 屈大均
青溪一曲接秦淮，旧院楼台满水涯。
妓女湘兰称第一，怜才绝不似裙钗。
《秦淮曲中词 其二》赏析
这首七绝勾勒出清代秦淮河畔的旖旎风光与独特人文。前两句"青溪一曲接秦淮，旧院楼台满水涯"以水墨画般的笔触，描绘出青溪与秦淮河交汇处的景致，水岸线曲折优美，古旧的楼阁亭台临水而立，营造出浓郁的江南水乡氛围。一个"满"字，既写出建筑之密集，又暗含繁华之意。
后两句聚焦于名妓湘兰，"妓女湘兰称第一"直陈其才貌双绝的盛名，而"怜才绝不似裙钗"则通过对比手法，突出她不同于寻常风尘女子的特质。诗人用"绝不似"三字，既是对湘兰的赞誉，也暗含对传统女性形象的解构。湘兰的形象由此超越了单纯的美丽，更彰显出才情与品格的魅力。
现代文译文： 青溪的柔波蜿蜒汇入秦淮河， 古老的院落楼阁遍布水岸边。 歌妓湘兰堪称秦淮第一人， 她爱惜才子的气度全然不似寻常女子。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐