[清] 屈大均
霜鬓欲成丝，多因生别离。
无情是瑶瑟，未及曲终时。
魂梦满三楚，云山纷九疑。
天边无限树，总是一相思。
《霜鬓曲》赏析
这首五言律诗以"霜鬓"为眼，勾勒出一幅游子思归的苍茫画卷。诗人将白发与离愁并置，开篇便以"霜鬓欲成丝"的具象画面，道尽漂泊岁月的刻痕。"瑶瑟无情"的拟人笔法，暗喻命运弄人，琴弦未绝而人事已非，留下无限怅惘。
中二联展开时空的双重漂泊："三楚"与"九疑"的地名对举，既写梦魂萦绕的故土之思，又暗用舜帝南巡的典故，赋予羁旅以历史纵深。云山叠嶂的九嶷山，成为阻隔归途的象征，而"纷"字更强化了迷离难辨的愁绪。
末联"天边无限树"的意象尤为精妙，将绵延的树影化作连绵的相思，以空间的无垠对应时间的永恒。结句"总是一相思"中的"一"字，既指相思之纯粹专一，又暗含"天地一沙鸥"的孤绝感，使全诗在浩瀚的时空背景下，最终凝聚为游子心头的一点朱砂。
现代文译文： 两鬓渐染霜白 多半因这长年别离 最无情是那瑶琴 总在曲终前断绝弦音
梦魂飘荡在荆楚大地 云遮雾绕的九嶷山峦迷离 望不尽天涯的树影 每株都刻着相同的相思
微信扫一扫
屈大均诗词推荐