[清] 屈大均
绿随青瞳，好眉华发，八公推尔年尊。
膝下公沙龙子，一一多孙。
一百春秋又五，奇龄好，天与东园。
东方妾，大小鸳鸯。
蚌胎新产珠媛。
凝脂滑肤作枕，与辟寒燕玉，日夜春温。
玉女明星浆水，两乳相喷。
不使张苍齿落，多饮取、孩笑同喧。
茶枝杖，扶过花村，寿星人喜临门。
《万年欢·为百有五岁梁淳儒翁寿》赏析
这首寿词以瑰丽想象与人间温情交织，为105岁高龄的梁淳儒翁构筑了一个长生仙境。上阕"绿随青瞳"起笔便见仙风道骨，将寿星比作八公山仙人，青绿瞳仁暗含长生意象。"膝下公沙龙子"三句展现五世同堂之盛，以"蚌胎珠媛"喻新诞曾孙，体现生生不息的生命传承。
中阕转入养生秘境的描写，"凝脂滑肤"化用《赵飞燕外传》典故，将燕玉、明星浆水等仙家之物与人间乳养相融，既显长生之道，又含天伦之乐。"不使张苍齿落"反用汉代张苍老而齿落典，突出梁翁鹤发童颜之态。
下阕"茶枝杖"三句复归现实场景，茶枝寿杖与花村相映，最终"寿星临门"点题，完成从仙境到人间的转换。全词虚实相生，以东方朔偷桃、张苍饮乳等典为经纬，在仙凡交织中展现跨越世纪的寿考之乐，堪称清代寿词中奇崛与温馨并存的佳作。
现代文译文： 那双映着青绿的眼瞳，慈眉善发如霜，连淮南八公都推许您年岁最尊。膝下儿孙如沙中龙子，个个又繁衍出更多子孙。一百零五个春秋轮回，这罕见的高寿啊，是东王公赐予的福分。像东方朔的侍妾们，大小鸳鸯成双成对。新生的曾孙女如蚌中明珠般珍贵。
用凝脂般滑润的肌肤作枕，与能驱寒的燕玉相伴，日夜如沐春风。玉女星座降下的甘露，从双乳喷涌滋养。不让您像张苍那样老来掉牙，多饮这琼浆与孩童笑声共喧闹。拄着茶树枝削成的寿杖，缓缓走过开满鲜花的村落，当寿星老人莅临，家家户户喜笑颜开。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐