[清] 屈大均
夜寒犹作雪，春暖已成烟。
黄鸟啼山口，桃花笑水边。
琴来三益友，酒酌一高年。
亲戚多情话，殷勤在白田。
《江皋 其二》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出冬春之交的江畔景致，通过自然意象与人文情怀的交织，展现了诗人超然物外的生活志趣。"夜寒犹作雪"与"春暖已成烟"形成精妙对仗，既写实又写意，将季节转换的微妙感受凝练为十四字。"黄鸟""桃花"二句以拟人手法赋予自然生机，鸟啼山涧、花映水畔的视听组合，营造出明快的春日氛围。
后四句转入人文场景，"三益友"用典《论语》"益者三友"，暗含诗人择友标准；"一高年"既指酒中岁月，亦暗喻人生境界。尾联"白田"意象尤为精妙，既可实指江畔白沙滩，又暗含"白首归田"之意，将亲情温暖与隐逸之思完美融合。全诗语言清丽而不失厚重，在40字的有限空间里，完成了从自然观察到人生感悟的升华。
现代文译文： 寒夜未尽仍飘雪意，春气渐暖已化云烟。 黄莺在山口婉转啼鸣，桃花于水边含笑绽放。 携琴来访三位良友，把酒对酌一位长者。 亲戚们说着温情话语，殷勤相聚在这白沙滩头。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐