赠罗颢甫五十又一生日 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

赠罗颢甫五十又一生日 其一 原文

我友交相敬,殷勤五十前。

方过知命日,未尽慕亲年。

大小经都授,春秋义更笺。

石渠诸博士,家学首韦贤。

赠罗颢甫五十又一生日 其一 现代文赏析、翻译

赏析: 这首五言律诗是诗人为友人罗颢甫五十一岁生日所作。诗中既表达了对友人的敬重之情,又赞美了其学术成就。首联"我友交相敬,殷勤五十前"点明两人深厚的友谊。颔联"方过知命日,未尽慕亲年"既祝贺友人已过知命之年,又暗含对其孝心的赞赏。颈联"大小经都授,春秋义更笺"突出友人的学术造诣,尾联"石渠诸博士,家学首韦贤"更以汉代韦贤作比,高度评价其家学渊源。全诗用典自然,情真意切。

现代文译文: 我与友人相互敬重, 情谊深厚已逾五十载。 方才度过知天命之年, 犹存孝亲慕养之心。 大小经书皆能讲授, 《春秋》大义更作新笺。 堪比石渠阁中众博士, 家学渊源首推韦贤。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】