[清] 屈大均
石笋森如束，枝枝上有松。
有时仙掌出，镇日谷烟封。
羽化三天子，髯留一老龙。
容成应可接，归向玉芙蓉。
《喜侃士病愈赠之 其五》赏析
此诗以奇崛意象构建仙境，通过"石笋森如束"的峭拔起笔，将读者引入一个超然物外的隐逸世界。诗中"仙掌"与"谷烟"形成虚实相生的意境，既写实景又暗喻仙踪。颈联"羽化三天子，髯留一老龙"运用道教典故，将病愈友人比作得道飞升的仙人，又以老龙喻其精神矍铄。尾联"容成应可接"暗用黄帝问道容成子的典故，最终指向"玉芙蓉"这一道教圣境，完成从人间到仙界的诗意升华。全诗在庆贺病愈的表层下，蕴含着对超脱尘俗的生命境界的向往。
现代文译文： 石笋林立如束帛般整齐， 每根石柱顶端都挺立着青松。 偶尔可见仙人的手掌显现， 整日里山谷云雾缭绕不散。
你已如三位得道天子羽化登仙， 只留下如老龙般飘拂的长须。 想必能与仙人容成子相会， 一同归向那玉雕般的芙蓉仙境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐