阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝 其二 原文

前海何如后海奇,兹峰观海更相宜。

白云初起诸峰暝,万里惊涛在霁时。

阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝 其二 现代文赏析、翻译

《阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝 其二》赏析:

这首七绝以对比手法开篇,通过"前海"与"后海"的对比引出始信峰的独特观景优势。诗人以"更相宜"三字点明此峰乃最佳观海处,暗含对友人草堂选址的赞赏。后两句笔锋陡转,描绘出瞬息万变的云海奇观:白云初涌时群峰渐暗,而雨过天晴之际却见万里惊涛。这种光影变幻的戏剧性呈现,既展现了黄山云海的壮美,又暗喻人生境遇的起伏。诗人以画家般的敏锐捕捉自然的神韵,短短四句间完成从静态比较到动态呈现的转换,体现其"岭南三大家"的写景功力。

现代文译文: 前海的景致怎比得上后海的神奇, 这座山峰观赏海景最为适宜。 当白云刚刚升起时群峰渐入暮色, 待到云开雾散却见万里惊涛乍现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】