[清] 屈大均
乘雾取凫雁，宜寒是水乡。
蟹膏霜后满，螺柱雪前长。
打网劳鱼妇，盘盐急海商。
菊花嫌早放，辛苦及春阳。
《雾重 其二》现代文译文：
趁着浓雾猎取凫雁， 最适宜寒冷的是水乡。 蟹黄在霜降后最为饱满， 螺肉在落雪前最为肥长。
撒网捕鱼使渔妇辛劳， 盘算盐利令海商匆忙。 菊花埋怨自己开得太早， 要历经辛苦直到春日暖阳。
赏析：
这首五言律诗以水乡冬景为背景，通过细腻的观察展现了渔民与商人的劳作场景。诗人运用"雾重"这一意象贯穿全篇，营造出朦胧而富有生机的意境。
首联"乘雾取凫雁，宜寒是水乡"点明时令与地点，雾气与寒意成为水乡特色。颔联"蟹膏霜后满，螺柱雪前长"以美食入诗，通过"霜""雪"的时序变化，展现物产的丰美。颈联转写人事，"打网劳鱼妇，盘盐急海商"生动刻画了渔家妇女的辛劳与商人的奔波。尾联"菊花嫌早放，辛苦及春阳"以拟人手法写菊花，暗喻人生需要经历磨砺才能迎来美好。
全诗语言质朴自然，对仗工整而不失灵动。诗人将水乡物产、民生百态与自然时序巧妙融合，在描绘冬日景致的同时，也寄寓了对劳动人民的深切同情。末句"辛苦及春阳"更蕴含着对美好未来的期盼，使全诗在清冷中透出温暖。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐