[清] 屈大均
年年人日酒，只是为黄泉。
泪向松楸滴，愁同枕簟悬。
香来犹有雨，玉化已成烟。
双冢高高起，凄凉落照边。
《人日酒》现代文译文： 年复一年的人日祭酒， 不过是为黄泉下的你而设。 泪水滴落在墓前的松楸上， 愁绪如同悬挂的枕簟般沉重。 焚香的烟雨中似有你的气息， 美玉般的你早已化作青烟。 两座坟冢高高耸立， 在夕阳余晖中显得格外凄凉。
赏析：
这首悼亡诗以"人日酒"为切入点，展现了诗人对亡妻的深切思念。诗中"年年"二字，暗示这种悼念已成惯例，而"只是为黄泉"则道出祭奠对象的阴阳两隔。颔联"泪向松楸滴"以具象的松楸树承载抽象的哀思，"愁同枕簟悬"则巧妙地将无形的愁绪比作悬挂的寝具，凸显思念之沉重。颈联"香来犹有雨，玉化已成烟"运用通感手法，将嗅觉、视觉交织，营造出朦胧凄美的意境。尾联"双冢高高起"既写实又象征，暗示诗人与亡妻终将同穴的愿望，而"凄凉落照边"则以夕阳为背景，为全诗笼罩上一层永恒的哀伤色彩。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人悼亡诗作的典型风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐