[清] 屈大均
三峨相对白云边，复有青城大洞天。
得似罗浮灵怪否，君行为访丈人仙。
《送王观察之官蜀中二十四首 其十九》赏析
此诗以蜀中三大名山起笔，"三峨相对白云边"勾勒出峨眉山群峰对峙、云海缭绕的壮阔景象。诗人笔锋一转，"复有青城大洞天"将视线引向道教圣地青城山，两个"复"字暗含蜀地名山层见叠出之意。后两句以岭南罗浮山作比，"得似罗浮灵怪否"既是设问，又暗含对蜀地仙山更胜一筹的期许。结句"君行为访丈人仙"点明赠别主题，将友人赴任之行升华为寻仙访道之旅，既表达对友人前程的美好祝愿，又暗含对蜀地仙山胜境的向往。全诗四句三转，尺幅之间尽显蜀地山川之灵秀与道教文化之深邃。
现代文译文： 峨眉三峰在白云边际遥遥相对， 更有青城山这座道教洞天福地。 不知可否比得上罗浮山的灵秀奇异， 您此行正好去寻访那位得道的丈人神仙。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐