[清] 屈大均
天生意气在鸳鸯，锦翼那忧朔骑伤。
一笑春风过白刃，不将颜色媚名王。
《四关烈妇诗·其五》赏析
这首七绝以鸳鸯意象起兴，通过"锦翼""春风""白刃"等意象群的强烈对比，塑造了一位刚烈不屈的女性形象。诗人以鸳鸯的忠贞喻烈妇气节，"锦翼"象征其美好品格，"朔骑"暗指强暴势力。后两句尤为震撼，将"春风"与"白刃"并置，以柔克刚的意象转换中，凸显主人公面对死亡时的从容气度。"不将颜色媚名王"一句，既是烈妇的宣言，更是诗人对气节的礼赞。全诗在28字中完成从柔美到壮烈的意境跨越，体现了诗人作为遗民诗人特有的刚烈诗风。
现代文译文： 天生就怀着鸳鸯般忠贞的意气， 锦绣羽翼岂惧北方铁骑的摧残。 带着春风般的微笑走过雪亮刀锋， 绝不用容颜去取悦所谓的君王。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐