黄冈 其七 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

黄冈 其七 原文

端溪閒采砚,系艇峡江滨。

匍匐窥岩口,殷勤问峒人。

千金开未得,一片乞须频。

细认莓苔字,方知此穴真。

黄冈 其七 现代文赏析、翻译

《黄冈 其七》现代文译文: 在端溪悠闲地采砚石, 将小船系在峡江岸边。 俯身爬行探看岩洞口, 热切地向山中居民打听。 耗费千金尚未寻得佳石, 却仍频频求取一片砚材。 仔细辨认苔痕间的刻字, 才确信这处坑洞是真迹。

赏析: 这首五律展现了诗人寻访端砚的执着过程。诗人以"閒采砚"起笔,看似闲适,实则暗含专注。"匍匐"、"殷勤"二词生动刻画了寻砚的艰辛与热忱。颈联"千金开未得"与"一片乞须频"形成强烈对比,突显砚材珍贵难得。尾联通过辨认苔痕确认砚坑真伪,既体现诗人鉴赏之精,又暗喻追求真谛需细致观察。全诗语言质朴却意蕴深厚,将文人雅士对文房至宝的痴迷表现得淋漓尽致。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】