[清] 屈大均
翁山山上八泉流，第一甘泉居上头。
汝字甘泉冠诸弟，要从文简溯尼丘。
《长儿明洪十八岁生日口占示之 其三》赏析
这首七言绝句以翁山八泉起兴，通过"甘泉"意象的层层递进，展现了诗人对长子明洪的殷切期望。首句勾勒翁山八泉的自然景观，次句突出甘泉的尊贵地位，暗喻长子身份。后两句巧妙将自然意象转化为人文寄托，"冠诸弟"既点明长子地位，又以"文简"（孔子弟子颜回）、"尼丘"（孔子出生地）为精神坐标，构建起从自然品性到儒学传承的完整教育图谱。诗人将山水灵气、家族伦理、儒学道统熔于一炉，在生日赠诗中展现出独特的文化厚度。
现代文译文： 翁山山脉间八道清泉流淌， 最甘美的泉水高居山巅。 为你取字"甘泉"超越诸弟， 当效法颜回直溯孔子渊源。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐