题林氏画册 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

题林氏画册 其一 原文

边鸾雀子赵昌花,一点丹青尽物华。

更有滕王蝴蝶好,采春纷向写生家。

题林氏画册 其一 现代文赏析、翻译

《丹青物华录》

赏析:此诗以精炼笔触勾勒出画册中的艺术宇宙。前两句"边鸾雀子赵昌花"将唐代边鸾的禽鸟与宋代赵昌的花卉并置,形成时空叠印的审美效果。"一点丹青尽物华"中的"一点"与"尽"形成张力,暗喻艺术家的点睛之笔能穷尽造化神韵。后两句引入滕王蝴蝶的典故,以"采春"二字将静态画面转化为动态诗境,末句"写生家"既指画家林氏,又暗含艺术源于造化的哲思。全诗在二十八字中完成从具体画作到艺术本体的升华。

现代文译文: 边鸾笔下的雀鸟与赵昌描绘的鲜花, 每一处丹青都凝聚着自然的精华。 更有那滕王画卷里的蝴蝶栩栩如生, 仿佛正飞向春日里采撷芬芳的画家。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】