[清] 屈大均
桃花爱人日，人日更生姿。
小吐松篁外，微含雨雪时。
寒辞沙渚好，暖入玉瓶宜。
野老殷勤甚，春光早见贻。
《友人饷瓶花》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人馈赠瓶花的细腻感受。诗人以"人日"（正月初七）为时间背景，通过桃花意象串联起自然与人情的交融。
首联"桃花爱人日，人日更生姿"运用拟人手法，赋予桃花以情感，暗示人与花相互映衬的和谐。颔联"小吐松篁外，微含雨雪时"通过"小吐""微含"等精微描写，刻画出桃花在松竹间初绽的娇态，以及经历雨雪后的含蓄之美。颈联"寒辞沙渚好，暖入玉瓶宜"形成时空转换，从野外沙渚的寒意转入室内玉瓶的温暖，暗喻友情的温暖。尾联"野老殷勤甚，春光早见贻"点明主题，将野老（友人）的馈赠比作提前到来的春光，凸显了人情之美的珍贵。
现代文译文： 桃花钟爱人日佳节， 人日里更显娇媚模样。 在松竹丛外微微吐蕊， 还带着雨雪的清润芬芳。 告别寒冷沙洲正好， 移入温暖玉瓶正相当。 山野老友情意深厚， 将春光早早送到我身旁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐