[清] 屈大均
金凤井边朝出店，白羊城下暮登台。
路傍多少当垆女，笑问罗敷何处来。
《塞上归途中的市井风情》
赏析： 这首七绝以归途中的两个场景勾勒出边塞与中原的风情对比。首句"金凤井边"暗示已离开塞外，进入繁华市镇；"白羊城下"则保留着边塞气息。诗人巧妙运用"朝出""暮登"的时空转换，展现旅途漫长。后两句笔锋一转，描写路边酒肆女子的好奇询问，"罗敷"典故的运用既点明内子美貌，又暗示中原百姓对塞外归人的新奇感。全诗在简练的叙事中透露出归乡的温馨与喜悦。
现代文译文： 清晨从金凤井旁的旅舍出发， 黄昏抵达白羊城下登楼远眺。 路边多少酒肆里的姑娘们， 笑着询问这位美人从何处来。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐