[清] 屈大均
一片他乡月，秋光亦苦辛。
每从风雨后，来照别离人。
《秋夕别岑公》现代文译文： 异乡的这片月光， 连秋色都浸透苦涩。 总在风雨停歇后， 静静照着离人的愁绪。
赏析： 这首五言绝句以"他乡月"为情感载体，展现了诗人深沉的羁旅之思。首句"一片"既写月光之孤，又暗含游子形单影只；"苦辛"二字赋予秋光人格化的愁绪，新颖精警。后两句通过风雨与明月的意象转换，形成情感张力——风雨象征人生坎坷，而明月则成为见证离愁的永恒存在。"每从"二字点出别离的频繁，使诗意更具普遍性。全诗语言凝练，意境苍凉，将传统"望月怀远"的主题提升到新的艺术高度，体现了诗人作为遗民诗人特有的孤寂情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐