[清] 屈大均
食叶从春始，花时汎酒多。
味因霜气好，香奈露华何。
蝉影初辞柳，萤光尚在荷。
冬来真菊少，采采好相过。
《秋菊三味》
赏析：此诗以秋菊为线，串起四时风物。首联"食叶从春始"暗藏时序流转，"花时汎酒多"道出文人雅趣。颔联"霜气""露华"相对，既写菊之清冽，又显露水相逢的天然韵致。颈联"蝉影""萤光"的意象转换，巧妙勾勒夏秋交替的朦胧景致。尾联"冬来真菊少"平中见奇，将采菊的寻常事升华为知交相访的雅事，余韵悠长。
现代文译文： 自春初便食菊叶， 花开时节常泛酒舟。 清味因霜气而愈显甘醇， 幽香与晨露相映成趣。 蝉鸣声刚离开柳梢， 萤火犹在荷塘流连。 冬日里真菊难觅， 且采撷几枝，与君共赏这清秋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐