[清] 屈大均
憔悴朱颜出塞时，殷勤山上采燕支。
无功正复惭西子，薄命何曾怨画师。
《昭君曲 其一》现代文译文： 憔悴容颜踏上塞外路时， 仍不忘在山上采摘胭脂草。 无功受禄实在愧对西施的美名， 命运多舛却从未怨恨过画师之笔。
赏析： 这首七绝以昭君出塞为题材，通过四个意象的巧妙组合，展现了王昭君复杂微妙的心理状态。首句"憔悴朱颜"与"出塞"形成强烈反差，暗示绝世容颜与凄凉处境的矛盾。次句"采燕支"的细节描写，既表现女子爱美天性，又暗喻其试图保留故国印记。后两句运用对比手法，"惭西子"写其自愧无功的谦逊，"不怨画师"则突显其超越个人得失的胸怀。全诗在28字中完成了从外貌描写到心理刻画的升华，展现了诗人对历史人物独到的理解角度和深厚的艺术功力。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐