[清] 屈大均
海中日涌声如雷,天门夜半鸿濛开。
天鸡鼓翼波震荡,金银宫阙东飞来。
此时丈人峰上客,日华嘘噏荡精魄,东君玉颜在咫尺。
扶桑万朵红复红,玉女三千笑口同。
丹青虽神画不得,朝霞倏忽吹成风。
千岩万壑太古色,秦代苍松人不识。
图成慎勿置金箱,留与人间见胸臆。
《题陆天浥泰山图》现代文译文:
海上红日喷薄声如雷霆, 南天门在夜半混沌中开启。 天鸡振翅掀起云海震荡, 金银宫殿自东方飞驰而来。
此刻丈人峰顶的观日客, 吞吐朝霞涤荡着神魂, 太阳神的面容近在眉睫。 扶桑树上万朵红霞层层晕染, 三千玉女的笑靥同样灿烂。 纵使丹青妙手也难描绘, 朝霞转瞬已被天风吹散。
千峰万谷披着亘古的黛色, 秦时栽种的苍松今人难辨。 画作完成莫要锁进金匣, 留给人间看透画者胸中丘壑。