重阳后一日承见堂枉顾花下分得六鱼 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

重阳后一日承见堂枉顾花下分得六鱼 原文

坐爱林间石,莓苔冷有馀。

霜甘花易食,露湿叶难书。

黄菊日以好,白衣君莫疏。

重阳虽已过,无酒亦愁予。

重阳后一日承见堂枉顾花下分得六鱼 现代文赏析、翻译

《重阳后一日承见堂枉顾花下分得六鱼》赏析

这首五律展现了诗人对自然景物的细腻感知与隐逸情怀。诗人通过"林间石"、"莓苔"等意象,勾勒出深秋山林的清幽景致。"霜甘花易食"与"露湿叶难书"形成精妙对仗,既写出秋花的清甜可人,又暗喻世事难书的惆怅。后四句转入人情,以"黄菊"喻高洁品格,"白衣"指代隐士身份,在重阳过后的寂寥中,诗人虽无酒相伴,却将对友人的珍重与岁月易逝的感怀娓娓道来。全诗语言简净,意境清远,体现了诗人作为遗民诗人特有的孤高气质。

现代文译文: 独坐钟爱林间青石 莓苔沁凉寒意犹存 经霜的花朵更显甘甜可啖 沾露的叶片却难题写诗文 黄菊日渐绽放得正好 白衣君莫要疏远故人 重阳佳节虽已过去 无酒相伴仍使我愁绪纷纭

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】