咏张子房示诸生 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

咏张子房示诸生 原文

淮阳昔学礼,故能敬老父。

长跪纳履时,强忍甚可取。

少年虽任侠,喜与老人伍。

四皓奉手行,不敢越规矩。

所师尽黄发,深藏若处女。

甚悔博浪沙,徂击徒豪举。

咏张子房示诸生 现代文赏析、翻译

《咏张子房示诸生》现代文译文:

当年在淮阳研习礼法, 因此懂得敬重长者。 跪地为老人穿鞋时, 那份克制尤为可贵。

少年虽怀侠义心性, 却爱亲近年迈智者。 与商山四皓同行时, 始终谨守礼仪规范。

所拜师长皆白发翁, 深藏锋芒如未嫁女。 最悔博浪沙那件事, 贸然行刺徒逞豪勇。

赏析:

这首七言古诗以张良生平事迹为素材,通过对比手法展现其性格成长。诗人选取"纳履""从师""刺秦"三个典型场景,构成"忍-学-悔"的情感脉络。

艺术特色上,诗人善用意象对比:"少年任侠"与"喜与老人伍"形成性格张力,"黄发"与"处女"的意象组合凸显张良外柔内刚的特质。末句"徒豪举"三字,以冷峻笔调完成对年少轻狂的批判。

思想内涵方面,诗歌阐释了"大勇若怯"的处世哲学。通过张良从"逞勇"到"藏锋"的转变,诗人向诸生传递了"以柔克刚"的智慧,暗含对明末清初动荡时局的深刻反思。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】