[清] 屈大均
千里潇湘带岳长，芙蓉九面郁相望。
五峰苍翠连云梦，一水奔飞下石梁。
欲访禹书登岣嵝，兼观海日出扶桑。
水帘洞里通浮峤，便逐仙人返故乡。
《望岳 其一》现代文译文： 千里潇湘如衣带环绕着巍峨南岳， 九朵芙蓉般的峰峦在云雾中相望。 五座苍翠山峰连接着云梦大泽， 一道飞瀑从石梁间奔腾直下。 我想登上岣嵝峰寻访大禹碑文， 同时观赏东海日出扶桑的奇景。 水帘洞深处连通着海上仙山， 真想追随仙人一起返回故乡。
赏析：
这首七律展现了诗人登临南岳时的壮阔视野与飘然遐思。诗歌以"望"为眼，层层展开：
首联以宏观视角勾勒南岳地理形势，"千里潇湘"与"芙蓉九面"形成山水相映的立体画卷。一个"带"字活化山水相依之态，"郁相望"则赋予群峰拟人化的神韵。
颔联聚焦特写镜头，"五峰"与"一水"构成动静相宜的画面。云梦泽的缥缈与飞瀑的激越形成张力，展现南岳既雄浑又灵动的气质。
颈联转入人文追寻，"禹书"与"海日"并置，将历史厚重与自然奇观熔铸一体。岣嵝峰的大禹遗迹与扶桑日出的想象，拓展了诗歌的时空维度。
尾联突发奇想，由实入虚。"水帘洞"作为现实与仙境的连接点，"逐仙人返故乡"的结句，既暗含遗民诗人的故国之思，又透露出超脱尘世的精神向往。全诗在山水实景与仙道幻境间自由穿梭，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的浪漫主义特质。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐