[清] 屈大均
万叠翠氤氲，天风吹不分。
飞来一片水，散作四山云。
峰影花中落，溪声雨外闻。
紫床将碧枕，高卧羡夫君。
《寄汪扶晨黄山中 其二》现代文译文： 千万重翠色在山间氤氲缭绕，天风浩荡也吹不散这朦胧。飞瀑如一片白练自天而降，散作四面群山的云气蒸腾。 峰峦倒影坠入缤纷花海，溪流声响穿透雨幕传来。紫檀床配着碧玉枕，我多么羡慕你能在此高卧逍遥。
赏析： 这首五律以黄山奇景为背景，展现了诗人对友人隐居生活的向往。诗中"万叠翠氤氲"以夸张手法描绘黄山层峦叠翠的壮阔，"天风吹不分"更凸显其气象万千。"飞来一片水"四句运用动态描写，将瀑布化云、峰影落花等意象串联，形成空灵缥缈的意境。尾联"紫床将碧枕"的华美意象与"高卧羡夫君"的直抒胸臆相映成趣，既表达了对友人闲适生活的羡慕，也暗含着自己对隐逸生活的向往。全诗虚实相生，将黄山云雾变幻的奇观与隐士超脱的情怀完美融合。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐