[清] 屈大均
处处喧衔鼓，催年是此声。
花灯初有市，鸡鞠未当城。
已喜三冬暖，尤宜一日晴。
春盘多菜品，老圃甚娱情。
《立春作 其四》赏析
这首立春诗作以市井欢庆入笔，却暗含诗人超然物外的闲适心境。首联"处处喧衔鼓，催年是此声"以鼓声为时间意象，既写实又暗喻岁月流逝的不可抗拒。"花灯初有市"与"鸡鞠未当城"形成工对，前者展现市集初开的热闹，后者以斗鸡游戏尚未盛行暗示时节尚早，笔法虚实相生。
颈联转写气候，"三冬暖"与"一日晴"的递进关系，精准捕捉岭南地区冬春之交的气候特征。尾联"春盘多菜品，老圃甚娱情"尤为精妙，将立春食俗与老农之乐融为一体，"甚娱情"三字既写田园之趣，又透露出诗人安享晚年的淡泊情怀。全诗以市井音声起，以田园静趣收，在热闹与宁静间展现了诗人独特的立春体验。
现代文译文： 街巷处处鼓声喧闹， 催动年岁的正是这声响。 花灯初上市集张挂， 斗鸡游戏尚未满城开场。 已欣喜三冬气候和暖， 更适宜今日晴空朗朗。 春盘里盛满各样菜蔬， 老园丁心中欢悦非常。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐