[清] 屈大均
郎官湖上月，光射汉江寒。
太白瑶台镜，青莲碧玉盘。
自将金椀对，谁共锦袍看。
捉得娥眉好，纤纤影画栏。
《郎官湖月夜图鉴》
赏析：此诗以郎官湖月夜为背景，通过多重意象叠加展现空灵意境。"太白""青莲"二句化用李白诗仙意象，暗含对盛唐气象的追慕。"金椀""锦袍"的独对，流露出诗人孤高清寂的文人风骨。尾联"娥眉""画栏"的纤影，将月光人格化，赋予静态夜景以灵动韵味，体现了诗人诗作中"神韵"与"格调"并重的艺术特色。
现代文译文： 郎官湖上的明月 寒光直射汉江水面 像太白金星的瑶台明镜 又如青莲托起的碧玉圆盘 我独自举起金樽对饮 可有披锦袍的知己同赏 捉住那弯新月娥眉 纤柔的影子描画在雕栏
微信扫一扫
屈大均诗词推荐