[清] 屈大均
扶胥江口祝融宫，积水茫茫吐日红。
十里缃枝连黛叶，朝来一望海霞同。
《广州荔支词 其九》赏析
这首七绝以岭南特有的荔枝景观为载体，展现了珠江口壮丽的日出奇观。首句"扶胥江口祝融宫"点明地理坐标，将南海神庙（祝融宫）置于珠江入海口（扶胥江口），赋予自然景观以神话色彩。次句"积水茫茫吐日红"运用"吐"字拟人，描绘朝阳从浩瀚江面喷薄而出的动态，红霞满天的景象与首句火神宫阙形成意象呼应。
后两句转入荔枝林的描写，"十里缃枝连黛叶"以工笔勾勒出荔枝成熟的盛况：浅黄色的果实（缃枝）与深绿叶片（黛叶）绵延十里，形成强烈的色彩对比。末句"朝来一望海霞同"巧妙将荔枝林的绚烂与朝霞融为一体，既写实又传神，暗示荔枝红艳如朝霞，朝霞灿烂似荔枝，物象与天象在此达成审美的统一。
现代文译文： 在扶胥江口的南海神庙前， 浩渺江面托出一轮红日喷薄云天。 十里荔枝林黄果缀满青枝， 晨光中望去竟与海天霞彩浑然难辨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐