[清] 屈大均
峨峨虎头城，咽喉我蛮扬。
五岭此大门，筑关自秦皇。
尉佗绝新道，以之为屏障。
山川连瓯闽，建瓴势莫当。
郁孤有台基，三省之堤防。
使君负雄才，天南所歧望。
礼阴而乐阳，为化流炎荒。
声诗百福宗，人伦于焉昌。
宣布天地精，中和在宫商。
六义始于风，动人宜温良。
微言一相感，万物开其房。
方今用兵馀，民风多忧伤。
所赖诸侯诗，优柔致祯祥。
使君藩维寄，德教先豫章。
身作南长城，恩及祝融乡。
巡行至大庾，阴雨滋桄榔。
玉枕山嵯峨，霹雳泉汤汤。
攀援南北枝，要我毋相忘。
《送丁使君之官南赣》现代文赏析
【地理雄篇】 开篇以虎头城起势，这座秦皇始建的雄关如巨兽蹲踞五岭门户。"咽喉"二字道尽战略要冲地位，尉佗新道与瓯闽山川在此交织成天然屏障。诗人用"建瓴"喻地势之险，郁孤台基如三省堤防，将军事地理转化为磅礴诗行。
【才德颂章】 "使君负雄才"转入人物礼赞，阴阳礼乐的治政理念与声教风化相融。诗人巧妙将《诗经》六义植入赞词，"微言相感"四句揭示诗歌教化功能，在战乱年代尤显珍贵。使君德教如南长城护卫祝融故土，暗合诗人抗清志士的身份投射。
【巡行画卷】 末段笔锋轻转，大庾烟雨、玉枕山色、霹雳泉声构成流动画卷。桄榔沐雨、南北枝攀援的意象，既写实景又暗含依依别情。"要我毋相忘"戛然而止，留白中见深挚，使雄浑全篇收于柔情一叹。
现代文译文： 巍峨虎头城，扼守蛮扬咽喉要道。五岭的这座雄关，自秦始皇时便筑起城墙。尉佗截断新修的道路，以此作为天然屏障。连绵山川连接瓯越闽地，如高屋建瓴势不可挡。郁孤台奠定基业，成为三省的坚固堤防。
使君怀抱雄才伟略，是天南百姓共同仰望的栋梁。以礼制调和阴阳，让教化流布炎热蛮荒。诗歌承载百福本源，使人伦道德得以昌明。传扬天地精华，中和之道寄于音律宫商。诗之六义始于国风，感化人心贵在温良。精微言语一旦相契，万物心扉自然开敞。
当此战乱初定之时，民间风尚多含忧伤。正需诸侯诗教滋养，以柔德招致吉祥。使君肩负藩镇重任，德政教化首重豫章。身为南疆长城屏障，恩泽广被祝融故乡。巡行将至大庾岭下，绵绵阴雨滋润桄榔。玉枕山势峻拔参天，霹雳泉声浩浩汤汤。愿君攀折南北枝条，切莫相忘故人衷肠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐