[清] 屈大均
一春愁雨湿，寒欲到清和。
莺语几时好，花开何处多。
鱼飞惊白鹭，马牧失烟莎。
渔父非知己，休听鼓枻歌。
《暮春村行 其三》赏析
这首五律以暮春阴雨为背景，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了诗人羁旅中的孤寂心境。全诗以"愁"字统领，将自然景物与主观情感巧妙融合。
首联"一春愁雨湿，寒欲到清和"直抒胸臆，点明时序已近清明谷雨之际，却仍寒意未消。一个"愁"字奠定了全诗的情感基调。颔联"莺语几时好，花开何处多"以设问句式，表达对明媚春光的期盼，暗含对现实阴郁天气的无奈。
颈联转写动态景物，"鱼飞惊白鹭，马牧失烟莎"二句观察入微，鱼跃惊鹭、马隐烟莎的意象既写实又富有画意，暗示着诗人敏锐的观察力和内心的不安定。尾联"渔父非知己，休听鼓枻歌"尤为精彩，表面写不愿与渔父为伍，实则暗含知音难觅的孤独，渔歌反而更添愁绪。
现代文译文： 整个春天都在忧愁阴雨潮湿， 寒意迟迟不肯退去，眼看就要到清明和暖时节。 黄莺的啼鸣何时才能欢快动听？ 绚烂的花朵又在何处绽放得最为繁茂？ 鱼儿跃出水面惊飞了白鹭， 放牧的马匹隐没在朦胧的莎草丛中。 那江上渔翁并非我的知心人， 还是莫要听他摇橹时唱的渔歌为好。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐