[清] 屈大均
壁峻全如削，峰斜半欲飞。
云根争络石，玉乳乱沾衣。
处处梅花覆，村村古木围。
鹿门妻子在，来此借渔矶。
《题张氏石鳞山房 其三》赏析
这首五律以雄奇笔法勾勒出一幅山居奇景。首联"壁峻全如削，峰斜半欲飞"运用夸张手法，将山势之险峻写得惊心动魄，一个"削"字显壁立千仞之态，"欲飞"二字更赋予山峰动态的生命感。颔联"云根争络石，玉乳乱沾衣"转入云雾缭绕的近景描写，"争""乱"二字生动展现云雾与山石交缠的动态，而"玉乳"之喻既写山间水汽，又暗含道家仙境的意趣。
颈联笔锋一转，"处处梅花覆，村村古木围"以疏朗笔调描绘山居环境，梅香古木间透露出隐逸之趣。尾联"鹿门妻子在，来此借渔矶"巧妙用典，以东汉庞德公携妻隐居鹿门山之事，既点明主人志趣，又以"借渔矶"的谦辞暗含对隐逸生活的向往。全诗由远及近，由景及人，在雄奇与清幽的意境转换中，完成对隐逸情怀的诗意表达。
现代文译文： 陡峭的山壁完全像被刀削过一样， 倾斜的山峰仿佛要凌空飞去。 云雾的根基争相缠绕着山石， 如玉的钟乳水珠随意沾湿衣衫。 处处可见梅花覆盖山径， 村村都有古树环绕屋舍。 像庞德公那样带着妻子隐居鹿门， 我来这里是想借一处钓鱼的石矶。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐