[清] 屈大均
怀中保子二龄馀，弄尔西窗旧读书。
我指卿卿新画像，可怜未解泪沾裾。
赏析：此诗以父亲视角，通过日常细节展现丧妻之痛。首句"怀中保子二龄馀"点明稚子年幼，暗含抚养之责；"弄尔西窗旧读书"以妻子生前读书场景触发回忆，物是人非之感顿生。后两句尤为动人，父亲试图让幼儿辨认母亲画像，而孩子不解其意，更反衬诗人独自垂泪的孤寂。全诗不着"悲"字，却通过生活片段将丧偶之痛写得入骨三分。
现代文译文： 两岁多的孩儿抱在怀中， 在西窗下摆弄你读过的旧书卷。 我指着新画好的你的肖像， 可怜孩子还不懂得认你，我的泪水已沾湿衣襟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐