[清] 屈大均
燕梢船太小，祗载美人心。
影向花中得，香从镜里寻。
白鸥分独宿，黄叶代悲吟。
几夕当明月，因君一鼓琴。
《怀嘉兴周青士缪天自 其三》赏析
这首五言律诗以精巧的意象构建出幽微的情感空间。首联"燕梢船太小，祗载美人心"以轻巧的船只为喻，暗示思念之情的纯粹与珍贵。"影向花中得，香从镜里寻"一联尤为精妙，通过虚实相生的手法，将思念具象化为可触可感的意象，花影与镜香构成双重隐喻，既写实景又寓深情。
颈联"白鸥分独宿，黄叶代悲吟"转入孤寂意境，白鸥独宿与黄叶悲吟形成视听通感，自然物象成为诗人情感的代言者。尾联"几夕当明月，因君一鼓琴"收束全篇，将月夜琴声的期待与友人相忆之情融为一体，余韵悠长。
全诗以"小"见大，通过燕梢船、花影、镜香等细小意象，层层递进地展现思念之情，体现了诗人诗歌婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 燕子尾般的轻舟实在太小， 仅容得下对美人的一片痴心。 你的倩影要在花丛间寻觅， 幽幽芳香需向镜中探寻。 孤独的白鸥各自栖息， 飘零的黄叶替我低吟。 多少个明月当空的夜晚， 因思念你而独自抚琴。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐