[清] 屈大均
庙当壶口出，名以墨胎垂。
大老真惟汝，雠民更有谁。
鹿衔甘草过，人与夕阳随。
勺水殷勤荐，风流慕不衰。
《夷齐庙作 其六》赏析
这首五律以夷齐庙为切入点，通过精炼的意象组合，展现了诗人对伯夷叔齐高洁品格的追慕之情。首联"庙当壶口出，名以墨胎垂"以地理与典故并置，既点明庙宇位置，又暗喻二贤精神如墨胎山般永恒。颔联"大老真惟汝，雠民更有谁"运用对比手法，凸显夷齐作为道德标杆的独特性。颈联"鹿衔甘草过，人与夕阳随"转入景物描写，鹿影斜阳中蕴含着永恒的禅意。尾联"勺水殷勤荐，风流慕不衰"直抒胸臆，以简约的祭奠仪式寄托不衰的追思。全诗在时空交叠中完成精神对话，展现了诗人对隐逸高士的深切共鸣。
现代文译文： 庙宇矗立在壶口瀑布旁， 贤名如同墨胎山永世流芳。 真正的德高望重者只有你们， 又有谁能像你们这般让暴君畏惧？ 野鹿衔着甘草悠然走过， 祭拜的人影伴着夕阳徜徉。 我用一勺清水虔诚祭奠， 对你们风骨的仰慕永不消亡。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐