[清] 屈大均
尽爱端溪紫，曾知绿玉无。
光分铜雀瓦，色映石家珠。
追琢凭君好，摩娑取自娱。
毋贻美人去，博得锦襜褕。
赏析： 这首咏物诗以绿端砚为对象，通过对比端溪紫砚的普遍喜爱，突出绿端砚的珍稀独特。诗中"铜雀瓦"与"石家珠"的意象运用精妙，既写出砚台的光泽质感，又暗含历史典故。后四句转入人情，将砚台的雕琢把玩与文人雅趣相结合，结尾"锦襜褕"的典故运用含蓄典雅，表达了对友人珍视此砚的期许。全诗语言凝练，意象丰富，展现了清代文人高雅的生活情趣。
现代文译文： 人们都偏爱端溪的紫砚， 可曾知晓绿玉砚的珍稀？ 它光泽如铜雀台的琉璃瓦， 色泽映照着石崇家的明珠。 任你精心雕琢成所爱模样， 摩挲把玩自得其乐。 切莫将它赠予美人离去， 宁可换取一袭锦绣衣袍。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐