[清] 屈大均
血洒春山尽作花。
花残人影未还家。
声声只是为天涯。
有恨朱楼当凤阙，无穷青冢在龙沙。
催归不得恨琵琶。
《浣溪沙·杜鹃》原创赏析
这首词以杜鹃啼血为意象，构筑了一个凄美悲怆的艺术境界。上阕"血洒春山尽作花"开篇即用惊心动魄的意象，将杜鹃啼血的传说与漫山红花融为一体，形成强烈的视觉冲击。"花残人影未还家"则转入人事，以花谢人未归的对比，暗含思妇的哀怨。"声声只是为天涯"点明主旨，杜鹃的每一声啼鸣都在呼唤远方的游子。
下阕"有恨朱楼当凤阙"将视野从自然转向人间，朱楼凤阙的富贵气象与词中弥漫的哀愁形成反差。"无穷青冢在龙沙"则突然转入苍凉的边塞景象，暗示着无数征人埋骨他乡的悲剧。结句"催归不得恨琵琶"巧妙地将杜鹃啼声与琵琶怨曲相联系，使无形的愁绪有了音乐的质感。
全词通过杜鹃意象的层层渲染，将自然景物与人间离恨完美融合，在婉约中见深沉，在凄美中显悲壮，展现了诗人词作哀感顽艳的独特风格。
现代文译文： 杜鹃啼血染红了整座春山，那血色化作了漫山的花朵。春花已凋零，远行的人却仍未归来。它声声啼鸣，只为那天涯未归的游子。
华丽的楼阁空对宫阙，徒留遗恨；边塞的荒漠中，埋葬着无数青冢。杜鹃催人归家的鸣叫终成徒劳，只能将满腔怨恨寄托在哀怨的琵琶声中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐